ニュース・記事

クリプトキティーズにて、存在しえない猫がリリースされてしまうバグが発表されました。

更新日 2018/06/05

CryptoKittiesのMediumにて、誤った遺伝子を持った猫がリリースされてしまった事が発表されました。信頼性を重視する運営により、明らかになりました。

目次[show]

1 CryptoKitties公式Mediumにてバグが発生した事が発表
2 バグが出てしまった原因は？
3 バグのある猫は削除される？
4 一体どんな機能が追加予定なのか

CryptoKitties公式Mediumにてバグが発生した事が発表

The impossible gene — Kitty Clock possession

Last month, the Kitty Clock released some Gen 0s with an unintended gene
Roughly every fifteen minutes, the CryptoKitties COO account releases a gen 0 Kitty and puts it up for auction. On April 24th, it accidentally released 36 Gen 0s with a gene that shouldn’t have been included — in fact, it shouldn’t even have been possible. The gene was intended to be unlocked via breeding, as part of our new staged trait releases. Unfortunately, new features come with new bugs, and we didn’t catch this one!

The gene itself is hidden, but the Gen 0s that possess it can unlock the associated Cattribute in their offspring more easily than intended.

出典 : medium.com

要約：先月、4月24日、予期しない遺伝子を持つ36のGen0の猫がリリースされてしまいました。
本来、その遺伝子は新しい交配によって出現するはずが、バグにより世に出てしまいました。
その遺伝子自体は隠れていますが、遺伝子を持った猫たちは、想定していたより簡単にロック解除ができます。

バグが出てしまった原因は？

How did it happen?
The team member in charge of our gene releases ended up in the hospital (but don’t worry, they’re doing fine now!). Another team member stepped up to cover for them, and while the team followed due process, they were also working late into the night.

The result was a single out-of-place character, the wrong gene being released, and no one catching it because most of the team was asleep.

出典 : medium.com

その変更を加えるはずだったチームのメンバーが入院してしまい、他のメンバーがサポートに入った為の人手不足が原因だったようです。

誰もが寝ていた為に、気づくことも遅くなってしまい、長い時間放置されました。

バグのある猫は削除される？

Those impossible cats are part of history
If you were lucky enough to catch one of those Gen 0s, it’s yours. Like our homepage says, each cat is “100% owned by you; it cannot be replicated, taken away, or destroyed.”

出典 : medium.com

不可能な猫もまた、クリプトキティーズの歴史であり、手に入れた猫たちは１００％所有物として、たとえ運営の手違いであったとしても消される事がないことをクリプトキティーズは約束しました。